চীনের যুদ্ধক্ষেত্রে মৃতের শিয়রে কবিতাটি কবি জীবনানন্দ দাশ এর পাণ্ডুলিপি কাব্যগ্রন্থের ৮ম খণ্ডে রচিত। যা ২০০৫ সালে প্রকাশিত হয়। গৌতম মিত্র ও ভূমেন্দ্র গুহ-এর সাথে যৌথ সম্পাদনায় এটি প্রকাশিত হয়। কবির অগ্রন্থিত কবিতাবলি নিয়ে প্রকাশিত কবিতা সংকলনগুলোর একটি হলো পাণ্ডুলিপি। এই গ্রন্থটি মোট ১৪টি খণ্ডে বিভক্ত রয়েছে।
চীনের যুদ্ধক্ষেত্রে মৃতের শিয়রে
কবিতা: চীনের যুদ্ধক্ষেত্রে মৃতের শিয়রে
কবির নাম: জীবনানন্দ দাশ
কবি: জীবনানন্দ দাশ
কাব্যগ্রন্থের নাম: পাণ্ডুলিপির কবিতা
নির্মম জলের স্রোত রৌদ্রে খেলা করে সারা-দিন
দেখেছে আঁধার মেধা অবশেষে পাহাড়ের- গাঢ়- সন্নিকটে
চারি-দিকে বাতাস-উন্নীত নিস্তব্ধতা
এইখানে পাখির পালক- ডাইনির ঝাড়ু- ঝাড়ুও আসে না উড়ে কোনও দিন
মানুষিক ঘ্রাণ- স্বপ্ন- প্রেম- মৃত্যু: দূর গ্রন্থাগার
যেন সব দীপ্যমান মাছিদের ভিড়
উঁচু-উঁচু আকাশকুসুমঘোর তরুদের রসের নির্ঝরে রুদ্ধ হয়ে
(হলুদ আঠার বাড়ি- গোমেদমণির মতো শীর্ণ- জ্যোতিষ্মান
রচনা করিতে আছে জীবনের কাহিনীকে ঘিরে)
দূর- দূরান্তর মানবীয় পৃথিবীতে সেই সব স্নিগ্ধ- রুদ্ধশ্বাস।
তোমার জীবন তবু ভেঙে গেছে ডিমের খোলার মতো স্পষ্ট উপকাহিনীর
স্ফটিকের মতো ধূম্র জলে- অন্ধকার- অনন্তের দিকে
কোথাও বেদনা নাই আর
কোনও দিন অকৃতিম গল্প গড়ো নাই ব’লে
সম্মুখীন পাহাড়ের ধূসর গরিমা যেন
ইতিহাস-পিতামহ
যারা ম’রে যায় তোমার মতন
তাহাদের গৈবি লেখনীর মুখে সৃষ্ট হয়ে
এখানে দাঁড়ায়ে আছে।
জীবনানন্দ দাশ ১৮৯৯ খ্রিষ্টাব্দের ১৮ ফেব্রুয়ারি ব্রিটিশ ভারতের বেঙ্গল প্রেসিডেন্সির (বর্তমানে বাংলাদেশ) অন্তর্গত বরিশাল শহরে জন্মগ্রহণ করেন৷ তার পূর্বপুরুষগণ বাংলাদেশের ঢাকা জেলার বিক্রমপুর(বর্তমান মুন্সীগঞ্জ) পরগণার কুমারভোগ নামক স্থানে “গাওপারা” গ্রামের নিবাসী ছিলেন যা পদ্মায় বর্তমানে বিলীন হয়ে গেছে৷ স্থানটি মুন্সিগঞ্জের লৌহজং উপজেলায় অবস্থিত৷
তার পিতামহ সর্বানন্দ দাশগুপ্ত (১৮৩৮-৮৫) বিক্রমপুর থেকে বরিশালে স্থানান্তরিত হন৷সর্বানন্দ দাশগুপ্ত জন্মসূত্রে হিন্দু ছিলেন; পরে ব্রাহ্মধর্মে দীক্ষা নেন৷ তিনি বরিশালে ব্রাহ্ম সমাজ আন্দোলনের প্রাথমিক পর্যায়ে অংশগ্রহণ করেন এবং তার মানবহিতৈষী কাজের জন্যে ব্যাপকভাবে সমাদৃত হন৷